Work while collecting and Social Security withholds whole checks. What happens to that money later surprises almost everyone.